Vous êtes ici : HomeVie d'EgliseCommuniquésCommuniqué de la Conférence des Evêques Catholiques du Burundi concernant la nouvelle traduction française de la Prière de Notre Père.

Communiqués

Communiqué de la Conférence des Evêques Catholiques du Burundi concernant la nouvelle traduction française de la Prière de Notre Père.

 

Dans un Communiqué de ce 04  avril 2018, la Conférence des Evêques Catholiques du Burundi a  annoncé à tous les fidèles qui prient en français  que la nouvelle traduction du Notre Père déjà en usage  dans les pays francophones depuis le 03 décembre 2017,  sera aussi en usage au Burundi depuis le 1er mai 2018. Dans cette nouvelle traduction, l’expression « ne nous soumets pas à la tentation » est remplacée par celle-ci : « ne nous laisse pas entrer en tentation ».


Voici la nouvelle traduction :


"Notre Père qui es aux cieux,
que ton nom soit sanctifié,
que ton règne vienne,
que ta volonté soit faite,  sur la terre comme au ciel.
Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour,
Pardonne-nous nos offenses,
comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés,
et ne nous laisse pas entrer en tentation,
mais délivre-nous du mal.
Amen".


Télécharger le Communiqué.

 

Conférence des Evêques Catholiques du Burundi

visite ad limina

cecabmessage

historique

                                                                                                                   affiche2017

Qui est en ligne?

Nous avons 63 invités et aucun membre en ligne