Vous êtes ici : HomeVie d'EgliseEvénements et Nouvelles

Evénements et Nouvelles

Commémoration du 14è Anniversaire de l’assassinat de Mgr Michael Aidan Courtney, Nonce Apostolique au Burundi

 

Minago ok
Il y a déjà 14 ans que Mgr Michael Aidan Courtney, qui était Nonce Apostolique au Burundi, a été assassiné dans son véhicule, par un groupe armé, sur la route de Rumonge vers Bujumbura, à deux kilomètres de la Paroisse de Minago, dans le Diocèse de Bururi. C’était le 29 Décembre 2003.
Depuis ce triste événement, la Conférence des Evêques Catholiques du Burundi a institué la date du 29 Décembre de chaque année, journée de prière et de réconciliation entre les Burundais.
Le 29 décembre 2017, les Evêques du Burundi, ensemble avec la communauté paroissiale de Minago, se sont rassemblés à l’endroit où le Nonce a été assassiné et ont déposé des gerbes de fleurs à côté du monument qui y a été érigé. Ce geste a été suivi par une marche animée de prières jusqu’à la paroisse de Minago où la messe commémorative de cet événement a été célébrée, Présidée par S.E. Mgr Venant BACINONI, Evêque de Bururi.
Les cérémonies avaient été rehaussées par Leurs Excellences Mgr Wojciech Załuski, Nonce Apostolique au Burundi ;  Mgr Joachim Ntahondereye, Evêque de Muyinga et Président de la CECAB ; Mgr Evariste Ngoyagoye, Archevêque de Bujumbura et Vice-Président de la CECAB ;  Mgr Simon Ntamwana, Archevêque de Gitega ;  Mgr Gervais Banshimiyubusa, Evêque de Ngozi et Mgr Bonaventure Nahimana, Evêque de Rutana.
D’autres étaient des prêtres des paroisses environnantes, des religieux et des religieuses ainsi que les fidèles de la paroisse de Minago.
Dans son homélie, l’Evêque de Bururi, en s’appuyant sur les lectures du jour, a rappelé que nous sommes encore pendant le temps de Noël, où Dieu s’est fait homme  et est venu habiter parmi nous. C’est en Jésus que nous retrouvons la joie parce que Dieu est avec nous par sa Parole. Celui qui accueille cette Parole et la met en pratique marche dans la lumière des enfants de Dieu.
Celui qui accueille  Jésus Christ lumière du monde, a poursuivi l’Evêque de Bururi,   a la vie éternelle, marche dans la vérité et dans l’amour et il devient aussi la lumière. Il a invité les fidèles à marcher dans un amour qui n’exclut personne, un amour qui se traduit non seulement en paroles mais aussi en actes. D’après le même Evêque, ceux qui ont assassiné le Nonce Apostolique n’avaient pas d’amour, ils marchaient dans les ténèbres, il n’y avait pas en eux la vérité, ils n’aimaient pas la vie des autres, ils recherchaient seulement leurs propres intérêts. Ce qu’il nous faut est de prier pour ce pasteur disparu et pour la paix au Burundi.
Selon l’Evêque de Bururi, la commémoration de l’assassinat de Mgr Michael est surtout une occasion de nous rappeler l’héritage qu’il a laissé aux Burundais : la recherche de la paix et la réconciliation. Il ne cessait jamais d’inviter les Burundais à s’asseoir ensemble pour dialoguer afin de trouver une solution aux conflits sans emprunter la voie de la guerre ni celle de la violence.
Tous les autres intervenants ont insisté sur cet héritage et ont interpellé les Burundais au respect de la dignité de la personne humaine  et à enterrer la hache de la guerre.
Abbé Lambert Niciteretse

Séance d’échange de vœux de Noël et du Nouvel An au Secrétariat de l’Episcopat du Burundi

voeux dec 2017 ok

En date du 27 décembre 2017, il y a eu une séance d’échange de vœux de Noël et du Nouvel An entre le Président de la  CECAB, S.E. Mgr Joachim NTAHONDEREYE, et les responsables des différents services de la Conférence Episcopale, dans la salle des réunions du Secrétariat de l’Episcopat du Burundi.

Au début de la séance, le Secrétaire Général de la CECAB, l’Abbé Lambert NICITERETSE,  a présenté les grandes activités qui ont marqué l’année 2017  et a invité les autres responsables à rendre grâce au Seigneur pour le travail accompli.   Il a souligné certains défis que chacun a rencontrés et les perspectives pour l’année 2018.

Quant au Président de la CECAB, il a remercié les responsables des services concernés et les a encouragés à aller de l’avent. Il leur a promis que le cadre stratégique de la CECAB longtemps attendu va bientôt être validé par les Evêques pour permettre une bonne coordination des activités au sein de la Conférence.

Il a ainsi souhaité les meilleurs vœux de Noël et du Nouvel An à tous les responsables des services de la CECAB dans une ambiance d’agapes fraternelles.

Cette séance a aussi été une occasion de présenter les nouveaux responsables récemment nommés par la CECAB dans différents services. Il s’agit de :

1.    Abbé Désiré NIYIBIZI : Directeur des Presses Lavigerie
2.    Abbé Barbatus NDANGA : Directeur Adjoint du Bureau d’Evangélisation
3.    Abbé Jonathan BAYAGA : Secrétaire Général Adjoint de Caritas Burundi
4.    Abbé Aristide NDYABUHEZE : Secrétaire Général du BNEC
5.    Sœur Caritas NZEYIMANA, Institut des Bene-Tereziya : Secrétaire au Secrétariat de l’Episcopat du Burundi
6.    Mademoiselle Goreth NDIKUMANA, Militante de la Vierge Marie : Journaliste pour le Journal Ndongozi y’Uburundi
7.    Frère Déogratias BUKURU,  Bene Paulo : nommé au Bureau d’Evangélisation

Les Evêques du Rwanda et du Burundi ont visité le Camp des réfugiés burundais de Mahama au Rwanda

Mahama 2
A l’occasion de l’Assemblée Plénière de l’Association des Conférences des Ordinaires du Rwanda et du Burundi (ACOREB), qui s’est tenue au Centre Saint Joseph du Diocèse de Kibungo, au Rwanda, en date du 06 au 09 novembre 2017,  les Evêques du Rwanda et du Burundi ont consacrée toute la journée du 8 novembre à la visite des réfugiés du Camp de Mahama.
Ce camp abrite des réfugiés burundais de plus de 56.000 qui ont fui le pays depuis avril 2015. Lors de cette visite, les Evêques ont été informés de la situation dans laquelle vivent ces réfugiés.
Le grand moment de cette visite a été la célébration eucharistique à l’intérieur du Camp. La messe a été présidée par S.E. Mgr Joachim NTAHONDEREYE, Evêque de Muyinga et Président de la CECAB. Il a centré son homélie sur l’Evangile du Jugement final (Mt 25, 31-46), en rappelant l’importance de la charité  et de la compassion active envers ceux qui souffrent. Il est revenu également sur le rôle de tout un chacun dans la construction d’une société juste et  pacifique. Il a promis que l’Eglise continuera à donner sa contribution pour que la situation au Burundi s’améliore et que ces réfugiés puissent se sentir libres de rentrer chez eux.

 

Mahama 3

 

S.E. Mgr Georges BIZIMANA, Evêque Coadjuteur de Bubanza  et Président de Caritas Burundi et S.E. Mgr Anaclet MWUMVANEZA, Evêque de Nyundo et Président de Caritas Rwanda, ont à leur tour montré la dignité et les droits du réfugié. Eux aussi ont insisté sur l’idée du rapatriement volontaire des réfugiés.

Etant donné que ces réfugiés ont besoin d’une assistance spirituelle en plus de celle matérielle, la Conférence Episcopale du Burundi leur avait apporté les Bible en kirundi et quelques livres liturgiques.

 

Mahama 4

Sur cette photo, S.E. Mgr Joachim NTAHONDEREYE est en train d'adresser un  message de consolation aux malades dans un centre de santé à l'intérieur du Camp de Mahama.

Ces réfugiés ont vu dans la présence des Evêques la tendresse et le visage miséricordieux de l’Eglise et se sont sentis réconfortés et consolés avec l’espoir qu’ils pourront retourner dans leur propre pays.

Abbé Lambert Niciteretse

Appel lancé au Gouvernement burundais par les leaders religieux burundais réunis à Arusha en Tanzanie

 

arusha photo groupe ok

Réunis à Arusha en Tanzanie, du 18 au 19 octobre 2017, les leaders religieux burundais représentant différentes confessions religieuses  ont lancé un appel conjoint au Gouvernement burundais à continuer à poursuivre la voie de la paix nationale, de la sécurité, de la réconciliation, du dialogue inclusif et de la cohésion sociale et ainsi établir les conditions favorables pour les élections libres et transparentes de 2020. Cela se trouve dans un communiqué publié à l’issue de cette réunion.

Cette rencontre avait été organisée avec l’appui du Conseil Oecuménique des Eglises et le Bureau des Nations Unies sur la prévention du génocide et la responsabilité de protéger. L’objet de cette rencontre était d’examiner la situation actuelle du Burundi et le rôle des leaders religieux  burundais pour contribuer au renforcement de la paix,  de la sécurité et de la réconciliation au Burundi.

Les participants étaient des représentants de l’Eglise Catholique, du Conseil National des Eglises du Burundi, de l’Union des Eglise Chrétiennes, de la Communauté Islamique du Burundi,  de la Confédération des Eglises  et du Réveil du Burundi et de l’Eglise Adventiste du Septième Jour.

La délégation de l’Eglise Catholique était composée de six représentants : S.E. Mgr Bonaventure Nahimana, Evêque de Rutana, S.E. Mgr Venant Bacinoni, Evêque de Bururi ; Monseigneur Anatole Ruberinyange,Vicaire Général de Bujumbura, Monsieur l’Abbé Lambert Niciteretse, Secrétaire Général de la CECAB ; Monsieur l’Abbé Charles Karorero, Secrétaire de la CEJP et Monsieur Isidore Hakizimana, Secrétaire du Conseil Interconfessionnel du Burundi (CICB). Ci-contre la photo de la délégation burundaise.

 

arusha delegation cecab ok

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En plus de l’appel lancé au Gouvernement, ces leaders religieux ont interpellé d’autres acteurs en précisant ce qu’ils devraient faire pour qu’il y ait la paix dans le pays.

Ces leaders religieux se sont eux-mêmes engagés notamment à multiplier leurs efforts de consolider la paix et la réconciliation au Burundi, en se basant sur les principes et les valeurs des Saintes Ecritures et à organiser ensemble des prières interconfessionnelles.

Les détails de ce que les leaders religieux burundais ont exprimé se trouvent dans un communiqué qui a été publié après cette rencontre.

Voir le Communiqué en anglais et en français.  

Abbé Lambert Niciteretse

Abarundi barungitswe mu butumwa i Roma barakiriwe icese

 

Roma accueil 2017

 

Kuri uwu wa gatandatu, igenekerezo rya 14 gitugutu, harabaye ihwaniro ryo kwakira Abasaserdoti n’abihayimana baherutse gushika mu gisagara ca Roma no mu micungararo yaho, akaba ari naryo ritorerwamwo inzego zifasha gutunganya ivy’umugwi muri uwo mwaka uba utanguye. Inkuka y’imisa yatanguye isaha zitanu z’igitondo irongowe na Patiri Albino Bukuru (imvukira ya Diyoseze ya Ngozi) yari asanzwe arongoye uwo mugwi mu mwaka w’ubutumwa n’ivyigwa uheze, ari kumwe n’abasaserdoti batari bake bava mu madiyoseze yose y’i Burundi n’abihebeyimana bava miryango isanzwe ikorera ubutumwa mu Burundi.

Ni akamenyero keza ko umugwi w’Abarundi ugizwe n’Abasaserdoti, Abihayimana n’abari muri iyo nzira wakira abarungitswe mu butumwa i Roma no mu micungararo yaho. Abo nabo benshi muri bo baba barungitswe mu butumwa bw’ukwiga n’ugukabura ubwenge, abandi nabo bakaza mu butumwa buranga Abihayimana nyene.

Muri iryo hwaniro rya mbere ritangura umwaka, rikaba risanzwe ryakira abasaserdoti n’abihebeyimana gusa, Patiri Albino yarakiriye n’abashitsi badasanzwe. Abo nabo ni Musenyeri Bernardo Ntahoturi, Umwepiskopi wo mw’Ishengero ry’aba Anglikani, aheruka kugenwa ngo ariserukire ku kirimba ca Papa, akaba yashimye kuza gusangira igisabisho natwe, ubona ko turi abasangirarugendo mu vy’ukwemera gushingiye kuri Kristu, kandi dusanzwe dufashanya vyinshi mu Burundi no kw’isi yose (œcuménisme), nk’uko yabivuze na we nyene ahawe ijambo mu mwanya wari wabigenewe. Abandi nabo ni abavyeyi babiri (uwo muri diyoseze nkuru ya Bujumbura n’uwo muri diyoseze ya Muyinga) bariko bavūza abana babo mu bitaro Bambino Gesù vy’i Roma, uwo mugwi w’Abarundi ukaba usanzwe ubaba hafi uko ushoboye nyene.

Roma nouveaux dirigeants 1

Inyuma y’inkuka ya misa, hakurikiye ukwiginana, ugushiraho inzego zizofasha gutunganya ivy’umugwi n’ugusangira inzimano, duhanahana ijambo. Patiri Michel Habimana (Diyoseze ya Ngozi) ni we yatowe ngo arongore umugwi, akazofashanya na Mama Korodeta Niyokwubahwa (Mwene Tereziya) hamwe n’abandi basaserdoti, abafurera n’ababikira bagize komite y’Umugwi.

Mu majambo yagiye arashikirizwa, yashimikiye ku kwitwararikana, n’ugufashanya gushikira igihagararo ca Kristu muri ubu butumwa turimwo, ngo tuhabere n’ivyabona bizima vya Kristu muri aya mahanga ivy’ukwemera bitera bitituka. Uwu mwaka, umugwi wakiriye bashasha barenga gato mirongo ibiri.

Patiri Lamberto Riyazimana

Atelier de l’ACEAC à Bujumbura sur la planification opérationnelle

aceac atelier buja
Du 08 au 12 octobre 2017 s’est tenu à Bujumbura, au Sanctuaire Marial de Mont Sion  Gikungu,  un atelier organisé par l’ACEAC pour l’élaboration d’un plan opérationnel.  Le présent atelier  était présidé par S.E. Mgr Smaragde MBONYINTEGE, Evêque de Kabgayi et Président de l’ACEAC.  Il fait suite  à celui qui s’est tenu à Goma en RD Congo au mois de janvier dernier pour l’élaboration d’un cadre stratégique de l’ACEAC.  Ont participé à cet atelier les membres du Bureau de l’ACEAC, les membres de la Commission Justice et Paix/ACEAC et Caritas/ACEAC et les représentants de quelques partenaires comme CRS et CAFOD.
Des activités ont été identifiées sur les cinq axes stratégiques qui composent le cadre stratégique. Le plan opérationnel élaboré présente des activités à réaliser pendant les cinq prochaines années. Il s’agit notamment des activités comme le renforcement des capacités du Secrétariat de l’ACEAC, l’évangélisation en profondeur et celle de répondre aux urgences.  La pastorale des migrants et des réfugiés a été placée parmi les activités prioritaires à réaliser. Cela a été une option de l’ACEAC pour répondre à  l’appel du Pape François d’accueillir les migrants qui qu’ils soient pour leur permettre un mieux-être.  D’autres activités sont du domaine de l’évangélisation et de Justice et Paix.
L’atelier a été conclu par une Eucharistie qui a été célébrée l’après-midi du 12 octobre dans la Cathédrale Regina Mundi de Bujumbura ensemble avec les fidèles de la Paroisse Cathédrale.
Abbé Lambert Niciteretse

Onzième Forum National des Jeunes au Burundi

forum national jeunes 2017

Du 8  au 12 août 2017, l’Archidiocèse de Bujumbura abrite le 11è Forum National des Jeunes. L’Eglise du Burundi par l’intermédiaire de la Commission Episcopale pour l’Apostolat des Laïcs, organise chaque année un forum national des jeunes et les Diocèses alternent pour abriter un tel événement. Cette année,  le forum  national des jeunes se tient à Muramvya dans l’Archidiocèse de Bujumbura.  Les jeunes en provenance de tous les huit Diocèses du Burundi ont répondu à l’invitation.  Ils sont accompagnés de leurs Pasteurs, des prêtres, des religieux et des religieuses et de tous ceux qui sont engagés dans l’apostolat des laïcs. Il est même prévu des jeunes en provenance des pays voisins comme la RD Congo et le Rwanda.
Au cours de ces 5 jours, les jeunes vont suivre des conférences sur les thèmes suivants :
1. La Culture de la non-violence, de la Paix et la Réconciliation ;
2. L’obligation de la non-violence dans la vie politique : les jeunes face à leur Responsabilité ;
3. Les données essentielles de notre foi catholique ;
4. Le sens de la croix pour un chrétien ;
5. L’Enseignement du Pape François  sur l’identité de l’Action Catholique ;
6. Le thème du Pape François pour les jeunes  2017 « Le Seigneur fit pour moi des merveilles et saint est son Nom (Lc1,49)  » ;
7. Les jeunes, vocation et mission ;
8. Les défis majeurs des jeunes dans l’Eglise et dans la société et perspectives  de  sortie (Lineamenta de la XV Assemblée Générale Ordinaire du Synode des Evêques).
 
Les Conférences seront alternées par des célébrations eucharistiques, des moments de prières, d’échanges et des jeux folkloriques.
Les activités se déroulent au Stade de Muramvya  et tous les services religieux et publics de la région sont impliqués pour que le forum porte des fruits.
Le Forum de cette année a un cahé particulier parce qu'il se déroule au moment où l'Eglise est en train de réfléchir sur le questionnaire des lineamenta du Synode sur les jeunes, ce qui fait que ces jeunes sont interpellés pour s'exprimer sur les diffrents défis de leur foi et de leur vie en général.
 
Abbé Lambert Niciteretse

Les Evêques du Rwanda et du Burundi se penchent sur la pastorale familiale face à la Réforme du procès en nullité de mariage

acoreb mars 2017
 Les Evêques, membres de l’Association des Conférences des Ordinaires du Rwanda et du Burundi (ACOREB), se sont rencontrés au Grand Séminaire Saint Jean-Paul II de Gitega, du 20 au 23 mars 2017.
Ils ont d’abord échangé sur les situations socio ecclésiales dans les deux pays. Ils ont exprimé leur satisfaction sur la manière dont le Jubilé extraordinaire de la Miséricorde a été vécu par la communauté chrétienne. En échangeant sur la situation sociale et sécuritaire dans les deux pays,  les Evêques ont constaté que les le peuple rwandais et le peuple burundais sont toujours impatients de voir les relations politiques se rétablir pour faciliter la libre circulation des biens et des personnes et ont souhaité que la fraternité qui a toujours caractérisé les deux peuples soit renforcée.
Les Evêques se sont ensuite penchés sur la pastorale familiale face à la Réforme du procès en nullité de mariage. Depuis la promulgation du Motu proprio Mitis Iudex Dominus Jesus  du François, la Rote Romaine a organisé des sessions de formation pour les Evêques et pour les curés  en vue de mettre en pratique cette Réforme. Ceux qui avaient participé à ces sessions ont pu donner leur rapport.
Les Evêques du Rwanda et du Burundi ont constaté que la préparation des fiancés au mariage présente encore plusieurs défis. Quant aux procès en déclaration de nullité de mariage, les Evêques ont noté la carence de personnel formé et le manque de tribunaux constitués pour instruire convenablement ces procès. Comme le prévoit la Réforme, les Evêques du Rwanda et du Burundi ont reconnu la nécessité d’élaborer un vademecum pour aider les curés à bien mener l’enquête préliminaire.  Par ailleurs, ils ont décidé d’intensifier leurs efforts dans l’accompagnement des couples, dans la création et le renforcement des tribunaux diocésains et des sections diocésaines correspondantes pour faciliter les travaux des tribunaux interdiocésains.
Les détails de tous les points abordés se trouvent dans le Communiqué de presse.
Abbé Lambert Niciteretse

MONSEIGNEUR JOACHIM NTAHONDEREYE

PRESIDENT DE LA CECAB

Commémoration du 13è Anniversaire de l’Assassinat de S.E. Monseigneur Michael Aidan COURTNEY, ancien Nonce Apostolique au Burundi

gerbes de fleurs minago

Ce 29 Décembre 2016, l’Eglise du Burundi a commémoré le  13è Anniversaire de l’Assassinat de S.E. Monseigneur Michael Aidan COURTNEY, ancien Nonce Apostolique au Burundi, survenu le 29 Décembre 2003, dans la localité de Kabogozi tout près de la paroisse de Minago dans le Diocèse de Bururi. Les cérémonies ont débuté à 10heures  et elles étaient organisées en deux temps:  la prière et le dépot des gerbes de fleurs au monument érigé  à l’endroit où s’est produit l’assassinat  et la célébration Eucharistique.  
Etaient présents l’actuel Nonce Apostolique au Burundi, S.E. Mgr Wojciech Załuski, S.E. Mgr Joachim Ntahondereye, Evêque de Muyinga et Président de la Conférence des Evêques Catholiques du Burundi, S.E. Mgr Evariste Ngoyagoye, Archevêque de Bujumbura et Vice-Président de la Conférence, S.E. Mgr Simon Ntamwana, Archevêque de Gitega, S.E. Mgr Gervais Banshimiyubusa, Evêque de Ngozi, S.E. Mgr Venant Bacinoni, Evêque de Bururi et S.E. Mgr Bonaventure Nahimana, Evêque de Rutana. Avaient également répondu à l’invitation plusieurs prêtres, spécialement ceux du Diocèse de Bururi, des religieux et des religieuses et les fidèles de la communauté  paroissiale de Minago.  
Ont déposé les gerbes de fleurs le Nonce Apostolique, le Président de la Conférence Episcopale et les représentants de la communauté paroissiale  de Minago.  Après cette cérémonie, tous les fidèles ont effectué une marche pour la paix vers l’église paroissiale de Minago pour la messe. Cette dernière a été présidée par l’Evêque de Bururi. Dans son homélie qui était centrée sur les lectures du jour, Mgr Venant a rappelé que le Nonce Apostolique assassiné a été victime de ceux qui ne voulaient pas la paix alors que c’était cela qu’il cherchait pour les Burundais. Il  s’est interrogé pourquoi les auteurs de ce crime ignoble ne sont pas encore connus. Il a ainsi appelé  les Burundais  à vaincre la haine et à vivre le commandement de l’amour.
Quant au discours du Président de la Conférence, il a d’abord rappelé que la date du 29 décembre a été instituée par les Evêques du Burundi comme journée de prière pour la paix et la réconciliation de tous les Burundais en mémoire de Mgr Michael A. Courtney qui a été assassiné alors qu’il était en train d’aider les Burundais à retrouver la paix. Selon le Président de la Conférence, la manière de bien commémorer cet événement est de poursuivre l’exemple que Mgr Michael A. Courtney  nous a laissé et ainsi nous engager à être des apôtres de la paix. Dans cette perspective, le Président de la Conférence a émis le souhait de voir tous les diocèses publier les déclarations et les décrets issus des synodes diocésains qui ont été célébrés il y a quelques années sur le thème de la paix et de la réconciliation. Il est temps de mettre en pratique les fruits de ces synodes.
Il a également demandé que la vérité soit connue sur cet assassinat: “ Nous avons besoin de connaître la vérité des faits et les auteurs du crime afin que nous puissions prier pour leur conversion et pour qu’ils soient libérés du mal commis”.

 

mgr Michael Courtney

Avant la fin de la messe, Mgr Venant Bacinoni a donné un témoignage édifiant sur le Nonce Apostolique assassiné en montrant comment il était déterminé à aider les Burundais à retrouver la paix et la réconciliation. Signalons que Mgr Venant Bacinoni a été témoin oculaire de l’assassinat de Mgr Michael A. Courtney puisqu’ils étaient ensemble dans le même véhicule au moment où il a été assassiné.


Abbé Lambert Niciteretse

Monseigneur Joachim Ntahondereye, Evêque de Muyinga, a été élu Président de la Conférence des Evêques Catholiques du Burundi ce 9 Décembre 2016

mgr Joachim

Son Excellence Monseigneur Joachim NTAHONDEREYE, Evêque de Muyinga

et Président de la Conférence des Evêques Catholiques du Burundi

 

Mgr Evariste

Son Excellence Monseigneur Evariste NGOYAGOYE, Archevêque de Bujumbura

et Vice-Président de la Conférence des Evêques Catholiques du Burundi

 

 

 

 

 

Conférence des Evêques Catholiques du Burundi

visite ad limina

cecabmessage

historique

                                                                                                                   affiche2017

Qui est en ligne?

Nous avons 9 invités et aucun membre en ligne