Vous êtes ici : AccueilCommuniqués

Communiqués

Communiqué de la Conférence des Évêques Catholiques du Burundi pour encourager les fidèles à la protection et à la prévention contre la pandémie de "Coronavirus"


1. Depuis quelque temps, la pandémie COVID-19 éclatée en Chine s’est propagée dans plusieurs pays du monde faisant beaucoup de victimes humaines à cause de sa rapide contagion.

2. Même chez nous au Burundi, on nous a récemment annoncé qu’il y a déjà des cas de personnes atteintes de cette pandémie. Que personne donc ne prenne plus à la légère cette pandémie, sous prétexte qu’elle serait encore loin de nos frontières ; mobilisons-nous plutôt tous ensemble pour la combattre. Nous remercions les dirigeants de notre pays pour les mesures qu’ils sont en train de prendre dans ce sens.

3. Comme Pasteurs membres de la même Conférence des Evêques Catholiques du Burundi, nous aimerions, quant à nous, encourager les fidèles dont nous avons la charge à prendre au sérieux ces mesures et à les observer. Nous voulons également préciser à leur intention des dispositions communes qui complètent celles déjà prises par certains parmi nous.

Dispositions relatives à la célébration de la Messe et du Sacrement de Pénitence

1° Dans tous les lieux de rassemblement, les églises ou les salles de réunion, qu’il y ait de l’eau et du savon approprié pour que les fidèles qui viennent prier ou tous ceux qui viennent participer aux réunions, se lavent bien les mains avant d’entrer et fassent de même à la sortie.

2° Tous les fidèles, en vertu de la charité que vous avez les uns envers les autres et dans le souci que celui qui est déjà contaminé ne contamine les autres, gardez-vous de vous saluer en vous serrant la main ou en vous embrassant, mais saluez-vous seulement en parole ou en agitant la main en direction de l’autre personne.

3° En prenant place à l’église ou dans la salle des réunions, dans la mesure du possible, gardez-vous de vous approcher trop les uns des autres puisque cela peut faciliter la contamination.

4° Pendant la célébration eucharistique, au moment de l’échange du signe de paix, le célébrant omettra d’inviter les fidèles à échanger un signe de paix.

5° Pendant la Communion, les ministres extraordinaires de la communion doivent d’abord bien se laver les mains avant d’aider le prêtre à distribuer le Corps du Christ au peuple de Dieu. Celui qui souffre de la toux ou d’une autre maladie de ce genre est prié de s’abstenir d’exercer cet apostolat dans ces conditions.

6° Toujours au moment de la Communion, quand les fidèles se présentent devant le prêtre ou devant le ministre extraordinaire de la communion, qu’ils tendent les mains et reçoivent le Corps du Christ avec très grand respect en veillant à ce qu’il n’y ait point de profanation. Ainsi, il est désormais interdit de communier sur la langue.

7° Quant aux prêtres, en cas de concélébration, ils doivent communier par intinction.

8° Pour la célébration du sacrement de Pénitence, les prêtres doivent bien ranger les fidèles de manière à ne pas trop se rapprocher les uns des autres et que le pénitent ne s’approche pas trop du confesseur.

9° Chaque Evêque dans son Diocèse, s’il le juge opportun, pourra prendre d’autres mesures qui complètent les présentes dispositions.

10° Les présentes dispositions restent en vigueur jusqu’à nouvel ordre.

Dispositions relatives aux célébrations de la Semaine Sainte

11° Pour le Dimanche des Rameaux, le rite de la bénédiction des rameaux se fera à l’intérieur de l’église au moment où les fidèles auront déjà pris place et, partout, cette bénédiction des rameaux se fera dans toutes les messes. Contrairement à l’accoutumée, il n’y aura donc pas de procession de l’extérieur vers l’intérieur de l’église.
12° La Messe Chrismale sera célébrée comme d’habitude, selon les modalités d’organisation propres à chaque Diocèse.

13° Le Jeudi Saint, la Messe de la dernière Cène du Seigneur sera célébrée comme d’habitude dans chaque Diocèse mais le rite du lavement des pieds sera omis.

14° Pour le Vendredi Saint ou de la Passion du Seigneur :

- La célébration de la Passion du Seigneur se fera comme à l’accoutumée. Mais dans la Prière Universelle, on va ajouter une intention pour ceux qui souffrent en ce temps de pandémie de Coronavirus. A cet effet, on utilisera le texte de prière préparée ad hoc par la Congrégation pour le Culte Divin et la Discipline des Sacrements.

- Dans la même célébration de la Passion du Seigneur, vous savez que la Prière Universelle est suivie du rite de la vénération de la Croix. Dans ce rite, conformément aux normes liturgiques, on ne présentera qu’une seule Croix à la vénération, à savoir la même Croix que l’Evêque ou le Prêtre qui préside la célébration aura à peine montrée aux fidèles. Pour la vénération de la Croix, le président de la célébration est le seul qui la fera en baisant cette Croix. Cela fait, il se mettra dans un endroit surélevé en tenant la Croix entre ses mains et en la présentant à l’assemblée des fidèles venus célébrer la Passion du Seigneur. Les autres prêtres participants à cette célébration suivront alors pour la vénérer en se mettant à genoux devant elle et en s’inclinant en silence pendant un instant. Après eux, ça sera le tour de tous les autres fidèles, personnes consacrées et laïcs qui, dans leurs places respectives, se mettront eux aussi à genoux et s’inclineront en silence avant que la chorale n’entonne un chant approprié pour aider toute l’assemblée à prolonger un peu la vénération de la Sainte Croix.

15° Pour le Samedi Saint, la Veillée Pascale sera célébrée comme à l’accoutumée dans tous les Diocèses. Il en est de même pour le Dimanche de Pâques, tout en respectant les dispositions indiquées plus haut.

4. Nous concluons en vous demandant d’intensifier la supplication à Dieu pour qu’Il réconforte ceux qui sont déjà malades afin qu’ils recouvrent la santé, qu’Il soutienne les médecins et les infirmiers qui sont en train de se donner corps et âme pour soigner ceux qui sont déjà contaminés, qu’Il inspire les chercheurs afin qu’ils trouvent le plus tôt possible un vaccin contre cette pandémie et qu’Il accueille dans son Royaume ceux qui en tombent victimes.

Fait à Bujumbura, le 02 avril 2020

Les Evêques catholiques du Burundi

Télécharger le document en cliquant sur Communiqué

 

Itangazo ry'Inama y'Abepiskopi gatolika b'i Burundi rihimiriza abakristu kwikingira n'ugukingira abandi ikiza ca "Coronavirus"


1. Haraheze imisi hadutse ikiza ruhonyanganda citwa CORONAVIRUS camutse mu gihugu c’Ubushinwa none ubu kikaba kimaze gukwiragira mu bihugu vyinshi vyo kw’isi gisasika inganda kubera candukira cane.

2. No ngaha iwacu i Burundi, baraherutse kutumenyesha ko camaze kuhashika. N’uwoba rero yahora afata ico kiza minenerwe kuko yacumvira kure, niyikubite agashi nyabuna, dusangire urugamba rwo kukirwanya. Turashimira abashinzwe intwaro y’Igihugu cacu ku ngingo bariko barafata muri iyo ntumbero.

3. Na twe ka Bungere bagize Inama imwe y’Abepiskopi Gatolika b’i Burundi, twagomba guhimiriza Abakristu tujejwe ngo bafate nkama izo ngingo, bongere bazishire mu ngiro. Dushaka kandi kubatomorera ingingo rusangi zunganira izari zimaze gufatwa na bamwe bamwe muri twebwe.

Ingingo zerekeye Inkuka y’Imisa n’Isakaramentu ry’Ikigongwe

1° Mu bibanza vyose muhuriramwo, ku masengero canke ku nyubakwa z’inama, nihabe amazi n’isabuni yabigenewe kandi abakristu baje gusenga canke abo bose baje mu nama bakarabe neza imbere y’ukwinjira, bongere babigire basohotse.

2° Abakristu mwese, kubw’urukundo mufitaniye no kubw’umwitwarariko w’uko uwanduye atokwanduza abandi, nimwirinde kuramukanya mukorana mu minwe canke mugwana mu nda, muramukanye gusa mu majambo canke mu gukiriza ikiganza.

3° Mu kwicara canke guhagarara mw’isengero canke mu nzu y’inama, aho hose bishoboka, nimwirinde kwegerana rwose kuko bishobora kuba intandaro yo kwanduzanya.

4° Mu Nkuka y’Imisa, muri ca gihe gitegekanijwe co guhana amahoro, Umusaseredoti ntatumirire abakristu kugira ikimenyetso co kuyahana.

5° Mu gihe co gusangira, abasangizi bose nibabanze gukaraba neza n’isabuni, babone kuza gufasha Umusaseredoti kugaburira igihugu c’Imana umubiri wa Kristu. Uwusanzwe arwaye inkorora n’ibindi bisa n’ivyo, nabangire, ntakore ubwo butumwa uyo musi.

6° Muri ico gihe nyene c’ugusangira, abakristu na bo bashitse imbere y’umusaseredoti canke umusangizi, nibaramvure amaboko batege ibiganza, bakirane icubahiro cinshi umubiri wa Kristu, ntihagire uwuhava awuhumanya. Kuva ubu rero birabujijwe gusangirira ku rurimi.

7° Ku bapatiri naho, mu gihe bahereza inkuka y’imisa barenga umwe, mu gusangira, bazodimba ihostiya nyeranda mu maraso ya Kristu.

8° Mu gihe c’uguhimbaza isakaramentu ry’Ikigongwe, abasaseredoti nibatondeshe neza abakristu, bareke kwegerana kandi n’uwirega ntiyegere rwose umusaseredoti.

9° Umwepiskopi wese muri Diyoseze yiwe, mu gihe abona bikenewe, ashobora kuzoshinga ingingo zindi zunganira izi dushikirije.

10° Izi ngingo zizokurikizwa gushika hashinzwe izindi zizisubirira.

Ingingo zerekeye Indwi nyeranda ya Pasika

11° Ku musi mukuru w’Ibisanda, umugirwa wo guhezagira ivyo bisanda uzobera mw’isengero, abakristu bamaze gufata ibibanza, kandi bizohezagirwa mu misa zose uko zingana hamwe hamwe hose. Nta rugendo rero rwo kuva hanze twinjira mw’isengero ruzobaho nk’uko vyahora.
12° Imisa bahezagiramwo amavuta meranda, izoba nk’uko bisanzwe, hakurikijwe indinganizo ihasanzwe muri Diyoseze imwe yose.

13° Ku musi wa kane mweranda, Imisa y‘aho Umukama yafungura ubwa nyuma ari kumwe n’abigishwa biwe izoherezwa nk’uko bisanzwe muri Diyoseze imwe yose, mugabo nta mugirwa wo kwoza ibirenge uzorangurwa.

14° Ku musi wa gatanu mweranda ari wo w’ukubabara kw’Umukama :

- Ihimbazwa ry’uko kubabara rizoba nk’uko bisanzwe. Mugabo, mu gihe c’igisabisho rusangi, ku rutonde rw’abo basabira hazokwongerwako abafashwe n’iyo ngwara iterwa n’umugera CORONAVIRUS iriko irasasika inganda hirya no hino kw’isi. Hazoca mbere hakoreshwa amajambo twateguriwe n’Igisata co ku Kirimba kwa Papa kijejwe indinganizo y’igisabisho c’icese c’Ekleziya be n’iy’uguhimbaza amasakaramentu.

- Muri iryo Himbazwa nyene ry’ukubabara kw’Umukama, musanzwe muzi ko igisabisho rusangi giheze hakurikira ugusenga icese Umusaraba mweranda. Muri uwo mugirwa rero, nk’uko bishinzwe muri Liturjiya y’Ekleziya Gatolika, hazokoreshwa umusaraba umwe rudende, uwo Umwepiskopi canke Umusaserdoti arongoye ihimbaza azoba ahejeje kwerekana. Mu kuwusenga, uwo nyene arongoye ihimbaza ni we musa azowusoma. Hanyuma ace aja ahakirurutse awufate awukirije yerekeye ishengero ry’abakristu baje mw’Ihimbaza ry’ukubabara kw’Umukama. Abasaseredoti bazoba baje muri iryo Himbazwa, bazopfukama imbere yawo bawunamire mu gacerere k’umwanya muto. Hanyuma, abasigaye bose, Abihebeyimana n’Abakristu balayike, baheze na bo nyene bapfukame aho basanzwe bari, bawunamire mu gacerere k’umwanya muto, imbere yuko abaririmbiramana batera ururirimbo rubereye rufasha abari aho bose kubandanya gusenga uwo musaraba mweranda.

15° Ku musi wa gatandatu mweranda, Igiteramo ca Pasika kizohimbazwa nk’uko bisanzwe mu ma Diyoseze yose. No ku musi w’Imana wa Pasika nyene ni ko kw’uko, mugabo hose hubahirijwe ingingo twahereyeko kubashikiriza.


4. Dusozereye tubasaba kurushirizaho gutakambira Imana ngo iremeshe abamaze kugwara maze bashobore gukira, ikomeze abaganga bariko bita mu ziko bavura abamaze kwandukirwa, yunganire abashakashatsi hashobore kuboneka vuba umuti wo gutuza ico kiza, twongere tuyisabe ngo yakire mu Bwami bwayo abo ico kiza kimaze guhitana.

Bigiriwe i Bujumbura, kw’igenekerezo rya 02 Ndamukiza 2020

Abepiskopi Gatolika b’i Burundi

Télécharger ce Communiqué en cliquant sur  Itangazo

Communiqué de clôture de l’Assemblée Plénière de la Conférence des Evêques Catholiques du Burundi du mois de Décembre 2019

 

 

Photo1 dec2019


La photo montre les Evêques du Burundi qui venaient d’accueillir une délégation de la Conférence Episcopale Italienne


1. Du 3 au 6 décembre 2019, les Evêques membres de la Conférence des Evêques Catholiques du Burundi se sont réunis dans leur Assemblée Plénière ordinaire du mois de décembre dans les enceintes du Grand Séminaire St Jean Paul II de GITEGA.

2. Après la prière et le mot d’ouverture formulés par le Président de la Conférence, les Evêques ont échangé des informations relatives à la vie en Eglise et à la vie socio- économique et sécuritaire dans leurs Diocèses respectifs.

- Ce faisant, ils se sont réjouis de la manière dont la clôture du mois missionnaire extraordinaire a été célébrée, de la célébration de la journée mondiale pour les pauvres, de la préparation, par une neuvaine de prière, à la célébration de la Solennité du Christ Roi. Ils ont également fait mention de la croisade d’évangélisation faite par les membres du Renouveau Charismatique Catholique (RCC) dans tous les diocèses pendant le mois d’octobre.

- L’Archevêque de GITEGA et l’Evêque de MUYINGA ont exprimé leur joie pour avoir procédé à la publication des Actes de leur premier synode diocésain , respectivement le 9 et le 15 novembre 2019.

- Dans certains Diocèses, les Evêques ont procédé à l’érection de nouvelles paroisses et à l’installation canonique des Curés selon le rituel prévu à cet effet. L’Archidiocèse de GITEGA a célébré ses soixante ans d’existence le jour de la publication des Actes du Synode diocésain. Quant à l’Archidiocèse de BUJUMBURA, il a vu la célébration de la clôture du jubilé des 150 ans d’existence des missionnaires d’Afrique à la paroisse St Augustin de BUYENZI, en date du 1er décembre 2019.

3. Passant au chapitre des nouvelles de l’Eglise Universelle, le Président de la Conférence des Evêques Catholiques du Burundi a informé l’Assemblée qu’en date du 8 décembre 2019 allait être ouverte l’année jubilaire du sanctuaire de Loreto en Italie pour marquer le centenaire de la proclamation de la Sainte Vierge vénérée en ce sanctuaire comme Patronne des voyageurs en avion. Cela dit, il a indiqué que le jubilé sera clôturé le 10/12/2020. Il a en outre informé l’Assemblée de la publication de la Lettre apostolique en forme de Motu proprio « Aperuit illis » par laquelle le Pape François a institué le troisième dimanche du Temps Ordinaire comme Dimanche de la Parole de Dieu. Du même coup, il lui a fait savoir que le Saint-Père a également institué le dernier dimanche de septembre comme dimanche dédié aux migrants et aux réfugiés.

4. Concernant la situation sécuritaire, les Evêques ont déploré les attaques perpétrées par des hommes armés dans deux paroisses du Diocèse de BUBANZA, à savoir MUSIGATI et MABAYI respectivement la nuit du 22 octobre et celle du 16 novembre 2019. Ils ont prié pour les victimes de ces actes de violence condamnables et ont profité de l’occasion pour exprimer leurs condoléances attristées et leur proximité aux familles éprouvées.

- Ils se sont dit très peinés et préoccupés par ces événements malheureux qui sont venus s’ajouter aux rumeurs qui circulent et entretiennent un climat de peur dans la population, dans ces moments de préparation aux élections générales de 2020. A ce propos, ils ont échangé pour déterminer l’attitude et l’action à mener en vue d’aider la population à ne pas céder à la panique. Aussi se sont-ils engagés à continuer à donner le message d’espérance et à promouvoir la culture de paix et de réconciliation dans toutes les couches de la société burundaise. De manière particulière, ils ont focalisé leur attention sur la jeunesse scolarisée et non scolarisée, estimant qu’il est toujours urgent de promouvoir pour elle l’éducation à la paix, à la réconciliation et à la protection de l’environnement.

5. Concernant la situation socio-économique, les Evêques se sont dit préoccupés par les pluies diluviennes qui, dans certains coins du pays, ont non seulement provoqué la destruction des cultures et des infrastructures d’intérêt public, mais ont aussi emporté des vies humaines notamment dans la Commune MUGINA de la province CIBITOKE.

6. Leur échange d’informations a touché ensuite à la problématique de l’enseignement du « Droit à la sexualité » dans les écoles fondamentales, ce qui entraîne, entre autres conséquences, la prolifération des grossesses dans les rangs des écolières et des élèves. Face à ce mal, ils ont estimé qu’il est de leur devoir de plaider pour que soit mis fin à ce genre d’enseignement en supprimant notamment du livret de la neuvième fondamentale le chapitre sur le Droit à la sexualité. En effet, selon eux, le contenu de ce chapitre non seulement déprave les jeunes et compromet leur avenir, mais il porte aussi atteinte à la culture et aux mœurs des Burundais.

7. Tel que prévu à l’ordre du jour de leur réunion, les Evêques ont examiné les rapports financiers des quatre Grands Séminaires du Burundi et en ont été satisfaits. En lien avec ce sujet, ils ont aussi parlé de la poursuite de leur projet de remise en route de l’Année Propédeutique.

8. Un autre point à l’ordre du jour de leur réunion a été l’examen du projet des Statuts du Réseau SAREPTA X, une initiative du Renouveau Charismatique Catholique du Burundi (RCCB), consistant à initier des groupements d’Epargne et de crédit en vue de créer une microfinance. Faute de temps pour conclure sur la question, les Evêques se sont proposé d’y revenir prochainement, dans une réunion extraordinaire.

9. Les Evêques ont été ensuite informés sur la gestion des infrastructures du Centre de Formation Permanente de la Commission Episcopale pour l’Apostolat des Laïcs, qui se trouve là où la majorité des gens connaît sous le nom de « NDONGOZI ». Ils ont été contents de voir qu’il y a assez de places disponibles pour mener à bien la formation en question. Mais, pour ce qui est de la gestion des infrastructures, ils ont recommandé une amélioration allant surtout dans le sens de privilégier la communion entre les services qui y sont logés.

10. Avant de passer au dernier point mis à l’ordre du jour de leur réunion, les Evêques ont revu ensemble les défis auxquels le Journal NDONGOZI doit faire face aujourd’hui.
11. Pour terminer, étant donné que le mandat des organes dirigeants de la CECAB expirait ce jour-là, selon les Statuts, les Evêques ont procédé aux élections et ont renouvelé leur confiance à S.E. Mgr Joachim Ntahondereye, Evêque de Muyinga, comme Président de la CECAB et à S.E. Mgr Bonaventure Nahimana, Evêque de Rutana, comme Vice-Président de la CECAB.

Fait à Gitega le 06 décembre 2019.


+Joachim NTAHONDEREYE
 Evêque de Muyinga et Président de la CECAB

Télécharger le Communiqué ici

Itangazo ryo gusozera Inama y'Abepiskopi Gatolika b'i Burundi yo muri Kigarama 2019


1. Kuva kw’igenekerezo rya 3 gushika ku rya 6 Kigarama 2019, Abepiskopi b’Ekleziya Gatolika y’ i Burundi barakoraniye hamwe mu nama yabo isanzwe yo mu kwezi kwa Kigarama. Iyo nama yabereye mw’Iseminari Nkuru y’i Gitega yitiriwe umweranda Yohani Paulo wa II.
2. Igisabisho hamwe n’ijambo ryo kwugurura Inama biheze, Abepiskopi baciye babanza guhanahana amakuru yerekeye ubuzima n’ubutumwa mu ma Diyoseze bashinzwe.
- Bose barashikirije ibijanye n’ingene basozereye ukwezi kudasanzwe kwo kumenyesha Inkuru nziza, baravuga ingene umunsi mpuzamakungu wahariwe aboro wahimbajwe, baravuga ingene biteguriye umunsi mukuru wa Kristu Mwami mu gisabisho c’iminsi icenda n’ingene rero wahimbajwe neza, hamwe n’ingene abo mu Butumwa bwo kunagurwa muri Mutima Mweranda, « Renouveau Charismatique Catholique », batanze inyigisho nkabura kwemera mu kwezi kw’icumi 2019, mu ma Diyoseze yose y’i Burundi.
- Umwungere wa Diyoseze Nkuru ya GITEGA n’uwa Diyoseze ya MUYINGA, baramenyesheje ko banezerewe n’uko bashikirije icese inyigisho n’ingingo vyavuye mw’isasa ry’Inama ya mbere y’Umuryango wa Diyoseze. I Gitega, urwo rubanza rukaba rwabaye kw’igenekerezo rya 9, i Muyinga naho rukaba kw’igenekerezo rya 15 Munyonyo.
- Hamwe hamwe mu ma Diyoseze, Abungere baramenyesheje ko buguruye icese amaparuwase mashasha, bongera barashikiriza ubutumwa Abapatiri bakuru bayashinze canke barungitse mu yo batahoramwo, bisunze umugirwa utegekanijwe muri Ekleziya. Diyoseze Nkuru ya GITEGA yaramenyesheje ko kw’igenekerezo rya 9 Munyonyo 2019 yahimbaje imyaka 60 imaze ishinzwe. Diyoseze Nkuru ya Bujumbura na yo iramenyesha ko kw’igenekerezo rya mbere Kigarama 2019, muri Paruwase yitiriwe Agostino mweranda mu Buyenzi, hahimbajwe isozerwa rya yubile y’Imyaka 150 Umuryango w’Abamisiyonari ba Afrika umaze utangujwe.
- Mu makuru y’Ekleziya ikwiye kw’isi yose, Umukuru w’Inama y’Abepiskopi yaramenyesheje ko kw’igenekerezo rya 8/12/2019 ku Kirimba c’Umuvyeyi Bikira Mariya c’ i Loreto mu Butaliyano hari hagiye kwugururwa umwaka wa Yubile y’imyaka ijana kuva Ekleziya itangaje ko uwo Muvyeyi ahahimbarizwa ari umuvunyi w’abafata ingendo mu ndege. Iyo Yubile ikaba izosozerwa kw’igenekerezo rya 10/12/2020. Yarongeye aramenyesha Ingingo Papa Fransisko aheruka gufata y’uko umunsi w’Imana wa gatatu wo mu mwaka uzokwama ari umunsi mpuzamakungu wahariwe Ijambo ry’Imana, hamwe n’iy’uko umunsi w’Imana wa nyuma w’ukwezi kw’icenda, uko umwaka utashe, ari uw’Imana wahariwe abimukira n’impunzi.
3. Mu bijanye n’umutekano, Abepiskopi barababajwe n’uko habaye abitwaje ibirwanisho bateye mu maparuwase ya Musigati na Mabayi yo muri Diyoseze BUBANZA mw’ijoro ryo kuwa 22 Gitugutu no mu ryo kuwa 16 Munyonyo 2019. Barateye ivyatsi ivyo bitero vyaje gusongera isibe muri iki gihe c’ukwitegurira amatora kirangwamwo ibihuha biguma bikwiragizwa bigatera ubwoba abantu batari bake mu gihugu. Barahojeje imiryango yabuze, batako biyemeza gusabira ku Mana abo ivyo bitero vyahitanye.
- Ku bijanye n’ivyo nyene vy’ukwitwaza ingimba, Abungere barahanahanye ivyiyumviro ku nyifato bogira bafatiye kuri ubwo bwoba babona bwugarije abantu kubera ivyo bihari, basanga bokomeza kumenyesha Inkuru nziza itanga umwizero mu bantu, kandi ibatumirira gutsimbataza amahoro n’umuvukano mu mibano yabo, gutyo hagatuzwa ico cose cozana umuryano mu bantu.
- Baraniyumviriye cane cane urwaruka, rwaba ururi mu mashure canke urutiga, basanga birihutirwa ko botsimbataza muri rwo inyigisho zerekeye amahoro, ugusubiza hamwe, be n’ukubungabunga hamwe n’ugukingira ibidukikije.

4. Mu bijanye n’Ubutunzi, Abepiskopi baravuze ko bahagaritswe umutima n’uko hamwe hamwe imvura itagwa nk’uko bari bayiteze, bikazohava bikwega inzara, ahandi na ho ikagwa ari isengenya yonona imirima mbere n’abantu bagatikira nko muri Komine MUGINA yo mu ntara ya CIBITOKE.
5. Barongeye barahanahana amakuru ku bijanye n’indero y’urwaruka mu mashure, bafatiye ku kungene abana biga mu mashure matomato n’ayisumbuye batwara inda z’indaro ku bwinshi. Basanze bifitaniye isano n’inyigisho zitangwa zerekeye uburenganzira bw’uguhuza igitsina n’uwo bashatse wese. Baciye bumva ko bategerejwe gukora uko bashoboye ngo ababifisemwo ijambo bahagarike izo nyigisho, mu gukura cane cane mu gitabo c’abana b’umwaka w’icenda w’ishure shingiro ikigabane kizerekeye. Na none, izo nyigisho ntizononera urwaruka mu kuruhumbisha vyonyene, mugabo ziranatyoza imico n’akaranga k’Uburundi. Abarundi barayamaze bati : Iziza guhona zihera mu ruhongore.
6. Uguhanahana amakuru guheze, Abepiskopi barakiriye raporo zerekeye ikoreshwa ry’uburyo bw’Amaseminari Makuru yose yo mu Burundi, mu mwaka uheze, barashima ko muri rusangi bwakorehejwe neza. Baciye baboneraho no kuvugana ivy’ishirwa mu ngiro ry’umugambi bafise wo gutanguza umwaka nteguza w’indero yo mw’Iseminari Nkuru (Propédeutique).
7. Hanyuma na ho, Abepiskopi barihweje integuro y’amategeko azogenga ishirahamwe ry’ukuziganya no ku guranana ry’abari mu Butumwa bwo kunagurwa muri Mutima Mweranda « Renouveau Charismatique Catholique » (RCC), ryitwa « SAREPTA X ». Kubera ko umwanya utabakundiye ko bagira ico bashitseko ku vyerekeye ayo mategeko, bumvikanye ko bazoyagarukako vuba mu nama idasanzwe.
8. Abepiskopi barihweje n’ibijanye n’indinganizo yo gukoresha inyubakwa z’Ikigo c’inyigisho mperekezabutumwa ku Balayike, kiri aho benshi bazi kw’izina rya « NDONGOZI ». Barashimye kubona ko habonetse ibibanza vyo gutangiramwo izo nyigisho, mugabo baranahimiriza ababijejwe gutunganya neza ikoreshwa ryavyo hisunzwe isangiramutima ritegerezwa kuranga abaharangurira ubutumwa bwabo bose.
9. Bavuye ku vyerekeye iyo nyubakwa, Abepiskopi bararabiye hamwe ibijanye n’ibibazo hamwe n’ingorane Ikinyamakuru Ndongozi y’Uburundi gifise muri ibi bihe.
10. Kubera inzego nyobozi z’Inama y’Abepiskopi Gatolika b’i Burundi zari rinangije ikiringo cazo, nk’uko amategeko agenga iyo Nama abitegekanya, imbere yo gusozera inama, Abepiskopi baciye bagira amatora y’abazishingwa mu kindi kiringo c’imyaka itatu. Ivyavuye muri ayo matora, ni uko bongeye kwizera abahahora, Umukuru w’Inama y’Abepiskopi Gatolika b’i Burundi akaguma ari Nyenicubahiro Musenyeri Yohakimu Ntahondereye, Umwepiskopi wa Muyinga, Icegera ciwe nawe akaguma ari Nyenicubahiro Musenyeri Bonaventura Nahimana, Umwepiskopi wa Rutana.

Bigiriwe i Gitega ku wa 06 Kigarama 2020.


Kubw’Inama y’Abepiskopi Gatolika b’i Burundi
+Yohakimu NTAHONDEREYE
Umwepiskopi wa Muyinga,
Umukuru w’Inama y’Abepiskopi Gatolika
b’i Burundi

Télécharger le communiqué  ici

Communiqué de Presse de l’ACOREB à l’issue de son Assemblée Plénière Ordinaire du 11 au 14 novembre 2019

Du 11 au 14 novembre 2019, les Evêques, membres de l’Association des Conférences des Ordinaires du Rwanda et du Burundi (ACOREB), se sont réunis dans leur Assemblée Plénière Ordinaire qui s’est tenue au Centre Spirituel San José Carmelo de Nyamirambo, à Kigali au Rwanda. Comme d’habitudes, ils ont commencé par mener des échanges sur les situations socio-ecclésiales qui prévalent dans leurs Eglises. Ils ont ensuite procédé à l’évaluation de l’impact de leurs écoles catéchétiques et enfin ont fait des considérations et l’approfondissement du thème sur les abus sexuels sur les mineurs.

A la fin de la réunion, ils ont publié un Communiqué de presse qui sanctionne les travaux.

Télécharger le Communiqué

COMMUNIQUÉ DE PRESSE A L’ISSUE DE LA 13E ASSEMBLÉE PLÉNIÈRE DE L’ACEAC DU 24 AU 26 JUIN 2019 À KINSHASA (RD CONGO) AU CENTRE D’ACCUEIL CARITAS

1. Le Cardinal, leurs Excellences Archevêques et Evêques, membres de l’Association des Conférences Episcopales de l’Afrique Centrale (ACEAC), se sont réunis du 24 au 26 juin 2019 au Centre d’accueil Caritas à Kinshasa pour leur 13ème Assemblée Plénière. L’ACEAC regroupe les Conférences Episcopales du Burundi, de la RD Congo et du Rwanda.

2. Ils ont échangé sur la situation socio-pastorale des trois pays de l’ACEAC : Burundi, RD Congo et Rwanda. Ils se sont inquiétés encore une fois de l’activisme de groupes armés et de l’insécurité qui sévissent dans les zones frontalières entre les trois pays. Cette situation continue de causer mort d’hommes et de nombreux cas de déplacements ou de migration des populations. Ils se sentent proches de toutes les victimes de violences, d’injustice, et de maladie à virus Ebola qu’ils ont confiées à Dieu dans leurs prières. Ils encouragent les responsables politiques à développer le dialogue comme mode de résolution des conflits, et expriment leur désir de reconduire des décisions déjà prises dans le passé de mener des missions de plaidoyer sur les questions de migrations, de ressources naturelles, de l’environnement, de justice, de paix, de réconciliation, d’exploitation minière. L’accompagnement des acteurs politiques pour la promotion des Etats de droit dans la zone ACEAC leur apparaît comme une dimension intrinsèque à l’Evangile et à leur mission.

3. En tant que premiers responsables du Service de la charité dans leurs diocèses respectifs, ils ont encouragé le programme de la pastorale sociale, au niveau de leur diocèse et de la région. Ils ont été mis au courant des Orientations pastorales du St Siège sur la Traite des Personnes. Ils se sont appropriés les paroles du prophète Isaïe : « faire tomber les chaînes injustes, délier les attaches du joug, rendre la liberté aux opprimés, briser tous les jougs » Is 58. Ils ont pour cela recommandé une grande concertation régionale sur la situation des Migrants et réfugiés.

Lire la suite...

Communiqué de clôture de l’Assemblée Plénière de la Conférence des Evêques Catholiques du Burundi du mois de Juin 2019

cecab juin2019 a    
    

1. Du 4 au 7 Juin 2019, les Evêques membres de la Conférence des Evêques catholiques du Burundi se sont rencontrés au Grand Séminaire Saint Jean Paul II de Gitega, dans leur Assemblée plénière ordinaire du mois de Juin.

2. Comme d’habitude, après la prière et l’allocution d’ouverture, les Evêques ont commencé par échanger les informations sur la vie et la pastorale dans leurs diocèses respectifs.

- A cet égard, tous les Evêques rendent grâce au Seigneur pour la participation massive et fervente du Peuple de Dieu aux retraites et aux fêtes pascales de cette année, sans oublier les nombreux baptêmes d’adultes qui ont eu lieu. Ils se réjouissent aussi que le cycle des confirmations ait déjà commencé dans certains diocèses.

- C’est avec grande joie qu’ils ont reçu l’information comme quoi tous les diocèses ont organisé soit des sessions de formation soit des rencontres d’échanges pour les prêtres.

- Ils se sont également félicités de l’accueil favorable que leur dernière mise au point sur la célébration digne de l’Eucharistie a eu de la part du clergé et du Peuple de Dieu en général.

- Ils ont été informés que la Croix des jeunes est en train d’accomplir normalement son pèlerinage dans le diocèse de Ngozi et qu’on a déjà commencé la préparation du forum national des jeunes qui se tiendra dans ce même diocèse.

- Ils notent avec satisfaction que les récoltes sont plus ou moins bonnes partout dans le pays, à l’exception de deux zones dans le diocèse de Muyinga.

- C’est avec une grande préoccupation qu’ils ont noté une recrudescence du paludisme dans plusieurs régions du Burundi, ainsi que certains phénomènes de société comme les vols dans les champs ou dans les ménages, le banditisme armé, les nombreux cas d’accusations de sorcellerie qui débouchent parfois sur des assassinats des présumés coupables, ainsi que le trafic des jeunes filles à certains endroits.

- Les Evêques constatent et déplorent également la montée progressive de l’intolérance politique qui, par ici par-là, s’avère cause d’affrontements et même de morts. C’est aussi avec peine qu’ils ont pris connaissance de l’insécurité qui pèse sur nos compatriotes dans certains camps de réfugiés en Tanzanie.

Lire la suite...

Itangazo ryo gusozera inama y’Abepiskopi Gatolika b’i Burundi yo muri Ruheshi 2019

 

1. Kuva kw’igenekerezo rya 4 gushika ku rya 7 Ruheshi 2019, Abepiskopi b’Ekleziya Gatolika y’i Burundi barakoraniye hamwe mu nama yabo isanzwe yo mu kwezi kwa Ruheshi. Iyo nama yabereye mw’Iseminari Nkuru y’i Gitega yitiriwe umweranda Yohani Paulo wa II.

2. Nk’uko bisanzwe, igisabisho be n’ijambo ry’ukwugurura inama biheze, Abepiskopi baciye babanza guhanahana amakuru yerekeye ubuzima n’ubutumwa mu madiyoseze bashinzwe.

- Bose barashimira Imana ko abakristu bitavye ari benshi amapfungo ya Pasika be n’imigirwa yo guhimbaza indwi nyeranda. Barahimbawe kandi n’ukubona ko ababatijwe mw’ijoro rya Pasika ari benshi, be n’uko igihe c’ugukomeza muri Mutima Mweranda catanguye mu madiyoseze atari make.

- Barahimbawe kandi ko mu madiyoseze yose haringanijwe inama nkarishabwenge be n’izindi zisanzwe, zagiye zirahuza abasaseredoti bose.

- Barashima ko ijambo ry’inyigisho riheruka kwandikwa n’urwego rw’Inama yabo, ku vyerekeye uguhimbazanya iteka Isakaramentu ry’Ukaristiya, ryashikirijwe mu madiyoseze yose nkuko vyari bitegekanijwe, bagashima kandi n’ingene ryakiriwe neza n’Abasaseredoti hamwe n’igihugu cose ceranda c’Imana.

- Muri uko guhanahana amakuru, baramenyeshejwe ko urugendo rw’umusalaba w’urwaruka muri Diyoseze ya Ngozi rubandanya neza kandi ko integuro y’ihuriro ry’urwaruka rwo mu Burundi bwose rizobera aho i Ngozi nyene, yamaze gutangura.

- Vyongeye, Abungere barahimbawe no kwumva ko umwimbu w’impeshi uzoba mwiza naho mu duce tumwetumwe two muri Diyoseze ya Muyinga uruzuba rwishe imirima.

- Abo Bepiskopi barahagaritswe umutima n’ukwumva ko ingwara ya malaria yasubiye kuba ndanse mu mihingo myinshi y’igihugu ; barababazwa kandi n’ukwumva ko, ahatari hake, hariho n’ayandi mabi aguma yibonekeza : nk’ubusuma butandukanye, burimwo mbere n’ubugirwa n’abitwaje ivyuma bicira umuriro, buheza bugahitana ubuzima bw’abantu ; nk’abantu bashingiye ku gutwarana uburozi ; be n’urudandazwa rw’abigeme ruvugwa mu turere tumwetumwe tw’igihugu.

- Mu bibabaza, harimwo rero n’ukutihanganiranira kwatanguye kwibonekeza hamwehamwe mu banyamigambwe, bivuye ku guhababuka kujanye n’ihangiro ry’amatora yo mu 2020. Bamwe bagashamirana, mbere n’ukwicana bakicana. Abepiskopi barahagaritswe umutima kandi n’uruhagarara bumva ruri mu makambi y’impunzi z’Abarundi mu gihugu ca Tanzaniya.

3. Uguhanahana amakuru guheze, Abepiskopi baciye bihweza ibintu bimwebimwe vyerekeye ubuzima bw’Ekleziya. Bahereye kw’Itegeko riheruka gushingwa na Papa Fransisko, ryitwa« Vos estis lux mundi » (Ni mwebwe muco w’isi), ritegereza abasaseredoti be n’abihebeyimana kwirinda guhumbisha abatarashika mu bigero be n’abo bose amategeko ashira muri uwo murwi, rikabategereza kwitwararika kubakingira. Iryo Tegeko barafashe umwanya wo kurisoma bitonze, ngo baritegere neza, bongere bamenye n’ibikenewe vyose kugira ngo rishirwe mu ngiro vuba nkuko bitegekanijwe.

Lire la suite...

Communiqué de Presse de l’ACOREB à l’issue de son Assemblée Plénière ordinaire du 11 au 14 mars 2019

Les membres de l’Association des Conférences des Ordinaires du Rwanda et du Burundi (ACOREB) se sont réunis en dates du 11 au 14 mars 2019, dans leur Assemblée Plénière ordinaire, à la Procure d’Accueil Saint Charles Borromée de Ngozi. Ils ont échangé sur les situations  socio-ecclésiales qui prévalent  dans les deux pays, ont analysé ensemble comment faire le suivi du dernier Synode sur les jeunes et ont partagé l’écho de la récente rencontre du Pape avec les Présidents des Conférences Episcopales sur le problème des abus sexuels sur les mineurs. Ils ont également procédé à l’approbation des Statuts révisés de l’ACOREB.

A l’issue de cette réunion, un communiqué qui sanctionne les travaux a été publié. Lire le communiqué.

COMMUNIQUE DE PRESSE A L' ISSUE DE LA REUNION DU COMITE PERMANENT DE L'ACEAC DU 16 AU 19 JANVIER 2019 A KIGARI(RWANDA) AU CENTRE VINCENT PALLOTTI DE GIKONDO

Leurs Excellences Evêques, membres du Comité  Permanent de l’Association des Conférences Episcopales de l’Afrique Centrale (ACEAC),ont tenu leur réunion Statutaire du 16 au 19 janvier 2019 au Centre Saint Vincent Pallotti de Gikondo, à Kigali.

Lire la suite...

Conférence des Evêques Catholiques du Burundi

visite ad limina

historique

                                                                                                                   affiche2017

Qui est en ligne?

Nous avons 15 invités et aucun membre en ligne